Exemples d’usage de "Ginger" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Coca oola and ginger ale Кока-кола и имбирный эль
Beet, lemon, ginger and echinacea. Свёкла, лимон, имбирь и эхинацея.
All right, Ginger, you're up next. Ладно, Джинджер, ты следующая.
I can see my ginger pubes. Я вижу свои рыжие лобковые волосы,.
Get him a ginger ale. Принесите ему имбирный эль.
Cumin, a little chili powder, ginger. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger. С Эйсом никто не общался просто так, даже Джинджер.
There's nothing wrong with ginger pubes. Ничего не имею против рыжих лобков.
Ginger ale would be good. От имбирного эля не откажусь.
Oh, this tea has ginger and catnip. Мятный чай с имбирём.
With Ginger and the money in place, I felt covered. С Джинджер и деньгами в банке я чувствовал себя защищённым.
Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.
Ginger ale and grape juice. Имбирный эль и виноградный сок.
There is also Chinese quince, ginger, countless. Существует также китайская айва, имбирь, их бесчисленное множество.
Ginger said you got a new job up in Alaska. Джинджер сказала, что ты получил новую работу на Аляске.
Well, that ginger over there thinks you look good. Ну, тот рыжий парень и правда думает, что ты выглядишь хорошо.
How about a ginger ale? Как насчет имбирного эля?
Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Ginger says between work and school, you're cracking up. Джинджер говорит, от работы и учёбы у тебя крыша едет.
That red-hot ginger freak that Tessa was devouring, I know where he's from. Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger