Verwendungsbeispiele von "имбирный" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 ginger37 gingerbread1

einblenden

Кока-кола и имбирный эль Coca oola and ginger ale

Один имбирный эль, сейчас будет. One ginger ale, coming right up.

Я не хочу имбирный эль. I don't want a ginger ale.

Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?

Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.

Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо. Ginger ale, please and thank you.

Имбирный эль и виноградный сок. Ginger ale and grape juice.

Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста. Ginger ale with lime juice, please.

Дынная содовая, кола и имбирный эль. We'll have a melon soda, a cola, and a ginger ale.

Да, имбирный эль и виноградный сок. Yeah, ginger ale and grape juice.

И леди тоже будет имбирный эль. And the lady will also have a glass of ginger ale.

Да, и захвати мне имбирный эль. Oh, and grab me a ginger ale.

Я просто принесу тебе имбирный эль, хорошо? I'll just get you that can ginger ale, okay?

Кев, сколько я должен за имбирный эль? What do I owe you for the ginger ale, Kev?

Он дал мне купюру за имбирный лимонад. He gave me money for the ginger ale.

Я просто ждал в ресторане, пил имбирный эль. I was over waiting at the restaurant, drinking ginger ale.

Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе. Ginger ale, lemon zest, and a dash of peach schnapps.

Я заказываю имбирный эль и пялюсь на него битый час. I order up a ginger ale and stare at it for the better part of an hour.

А еще это едят, если любят имбирный эльи крекеры, как я. Or foods you eat if you like ginger ale and crackers, which I do.

Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen