Exemples d’usage de "Google" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1821 google1542 гугл43 погуглить8 гуглить4 загуглить2 нагуглить1 autres traductions221

Google Voice: Find your username Google Voice: поиск имени пользователя.

Those girls have never touched Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.

Google him and he will make you laugh. "Погуглите его, и вы от души посмеётесь.

We can listen to every call, read every text, track every Google search. Мы можем слышать любой звонок, читать любой текст, отслеживать, что вы гуглите.

I wrote back and told zero404cool to Google my name, to help him decide if he could trust me. He’d see that I was one of the first editors of Wired, coming on board in 1993. В ответ я предложил zero404cool загуглить мое имя, и тогда он увидел бы, что я был одним из первых редакторов Wired и работал нам с 1993 года.

Data that Google Fit stores Какие данные хранятся в Google Fit

And you can't find this guy on Google; И вы не найдете его через Гугл;

If they need any science ideas, they can just "google it". Если ему понадобятся какие-то научные идеи, то достаточно просто «погуглить».

Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further. Потому что, по словам учителей, после окончания эксперимента, дети продолжают гуглить.

Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.

I've got a Google alert on "Broadchurch" and "death". У меня стоит уведомление из Гугла на слова "Бродчёрч" и "смерть".

Google "Karen Cartwright," and that's what's gonna come up from now until the end of time. Погугли "Карен Картрайт" и именно это появится по запросу с сегодняшнего дня до конца времен.

And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework. И по всей Индии к концу этих двух лет дети стали гуглить домашнюю работу.

Player branded with Google+ watermark. Проигрыватель с логотипом Google+.

California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19.

But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got. Но пару недель назад я попросил своих друзей погуглить "Египет" и прислать мне снимки экрана того, что у них получилось.

Unhide devices on Google Play Скрытые устройства в Google Play

And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. Я зашла на Гугл, набрала "криптококковый менингит", вы понимаете.

If you read - if you Google it, you'll find about half of that money, but there's twice of that being committed out there - not spent yet, but being committed and planned for the next few years. Если вы почитаете, если вы погуглите, вы обнаружите, что примерно половина этих денег, а вы видите здесь в 2 раза большую сумму, которая вовлечена в процесс, - та половина еще не истрачена, но является зафиксированной и запланированной на следующие несколько лет.

Upload files to Google Drive Загрузка файлов на Google Диск

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger