Sentence examples of "Governor's" in English
Translations:
all1132
губернатор811
управляющий273
начальник14
правитель13
губернаторский7
регулятор6
other translations8
Pending the entry into force of this piece of legislation, drawn up in close collaboration with the professional organizations concerned, the Central Bank of Morocco established, by Governor's Circular No. 36/G/2003 of 24 December 2003, the minimum rules which lending institutions are required to adopt pursuant to their duty of vigilance with regard to their clients.
До вступления в силу этого законодательного акта, разработанного в тесном сотрудничестве с соответствующими профессиональными организациями, Центральный банк Королевства циркуляром управляющего № 36/G/2003 от 24 декабря 2003 года установил минимальные правила, которые должны принять кредитные учреждения в порядке выполнения своей обязанности проявлять осмотрительность в отношении своих клиентов.
Fate twisted when Gold Lion, the mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the governor's palace.
Судьба изменила свой ход, когда Золотого Льва, великого предводителя клана Львов, призвал во дворец Правитель.
You watched me suffer, while you sat on your throne in the governor's mansion.
Ты наблюдал, как я страдаю, восседая на своем троне в губернаторском особняке.
Kill captain Poof to obtain the governor's pardon.
Убей капитана Пуфа, чтобы получить помилование губернатора.
Then the realization that someone in the governor's office would pick up a phone and simply give the company orders hit him, and he didn't like it.
Затем он осознал, что кто-то в губернаторском офисе может поднять трубку и начать отдавать приказы труппе, и это ему не понравилось.
A governor's job in today's Russia is unenviable.
Сегодняшним российским губернаторам не позавидуешь.
Dougie was a little shit running around the North Carolina governor's mansion, if I was going to pick one of my boys to end up a homosexual, I'd have picked Dougie.
Дуглас был мелким засранцем и бегал вокруг губернаторского особняка в Северной Каролине, если бы мне пришлось выбирать, кто из моих мальчиков вырастет геем, я бы поставил на Дуги.
You know, Rebekah is still pouting over the Governor's son.
Знаешь, Ребекка все еще дуется из-за сыночка губернатора.
Gave the cut-throat a knighthood and a governor's palace.
Пожаловала головорезу рыцарский титул и дворец губернатора.
Tell me you didn't break into the governor's house.
Скажи мне, что ты не вламывался в дом губернатора.
I am confident you'll want to grant the Lieutenant Governor's request.
Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора.
And did you bring your awareness of that video to the governor's attention?
Вы довели до сведения губернатора, что вам стало известно об этом видео?
Besides, this is the first time a governor's entire team has been apprehended.
Кроме того, впервые задерживают команду губернатора целиком.
I think the Governor's brought the Examiner here to stop you opening the capsule.
Я думаю, что губернатор позвал Ревизора, чтобы удержать нас от открытия капсулы.
The rumor is - the governor's bringing in an interim D A to clean house.
Ходят слухи, что губернатор назначит врио прокурора, чтобы навести порядок в прокуратуре.
She's got a source alleging drug use in the California governor's mansion during your first term.
У неё есть источник, утверждающий что был прием наркотиков в Калифорнии в особняке губернатора во время первого срока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert