Sentence examples of "Grew" in English with translation "отращивать"

Select source language

Select target language

Translations: all6489 расти3024 вырастать856 вырасти809 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 other translations287

show all

I grew my hair for her. Я отрастил волосы для нее.

He grew a beard to look more mature. Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

I grew my hair out, dyed it like David Lee Roth. Я отрастил себе волосы, покрасил их, как у Дэвида Ли Рота.

A whiff of salt and I grew back my fins, Bart. Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт.

For example, if you grew a beard, lost weight, or got new eyeglasses. Например, если вы отрастите бороду, сбросите вес или наденете новые очки.

The last time you grew out your beard was for ultimate frisbee in college. Последний раз ты отращивал бороду из-за алтимат фрисби в колледже.

I moved in with my mom, Grew my hair out, became a canadian pop star. Я стала жить с мамой, отрастила волосы, стала канадской поп звездой.

I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it. Я отрастил эспаньолку, она шикарно смотрится, и я знаю, что вы ее видите.

Unless you grew tits and looked like Venus de Milo why in bloody hell would I do that? Если только ты не отрастил титьки и не выглядишь, как Венера Милосская на кой черт мне так поступать?

Confucian literati, shunning manual labor, grew their fingernails long, but they never displayed antipathy towards the world of affairs. Конфуцианские мыслители, избегающие ручного труда, отращивали длинные ногти, но никогда не демонстрировали антипатии к миру событий.

Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть.

Tom is growing a mustache. Том отращивает усы.

The day he grows hair. День, когда он отрастил волосы.

You yourself grow hair like that. Вы же сами отрастили такие волосы.

I'm thinking about growing a goatee. Я думаю отрастить козлиную бородку.

Spent two years growing out that hair. Спустя два года, отрастила волосы.

What if I grow a little goatee instead? Что если я отращу небольшую бородку?

Why did you grow your hair so long? Почему ты отрастил такие длинные волосы?

She's growing her hair in a coffin. Она отращивает волосы в гробу.

The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download