Exemplos de uso de "HOUND" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He's a beer hound. Он - пивная гончая.
The SPD shares almost no values with the AfD, which has already declared that its main goal will be to hound the other parties with populist and nationalist bombast. СДПГ не разделяет практически никаких ценностей с АдГ, которая уже заявила, что ее основная цель будет заключаться в преследовании других партий с популистской и националистической напыщенностью.
Loyal as a basset hound. Лоялен, как бассет хаунд.
Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.
What about a basset hound? Как насчет бассет-хаунда?
It was a leopard hound. Это была леопардовая гончая.
You look like a basset hound. Ты выглядишь как бассет-хаунд.
Project HOUND, it's the fog! Проект ГОНЧАЯ - это туман!
I ran over my neighbor's basset hound, big whoop. Я переехала через соседского бассет хаунда, подняли шум.
We've seen that bloody hound. Мы же видели эту чертову гончую.
Why do you call it a hound? Почему вы называете её гончей?
There is a hound there, there is. Гончая и вправду существует, она там, в лощине.
In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".
Possibly also runs around like a hound. Возможно он также бегает как гончая.
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
20-year-old disappearance, a monstrous hound? Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая?
But we saw it, the hound, last night. Но мы же видели огромную гончую прошлой ночью.
I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.
Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound. Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS