Ejemplos de uso de "HOW" en inglés con traducción al ruso

<>
So how was the assasination? Как твоё заказное убийство?
And how is the soccer? А что же сам футбол?
How Scary is Disruptive Technology? Так насколько же страшны "подрывные" технологии?
Let me show you how. Давайте посмотрим, каким образом.
How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении
How is this fate determined? Что определяет эту судьбу?
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
How does one Islamicize government? "Каким образом можно исламизировать правительство?"
How is my favorite bridesmaid? Как поживает моя любимая подружка невесты?
Funny how dreams slip away. Забавно, что сны забываются.
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
How is "memory" now organized? Каким образом сейчас организована "память"?
How are you getting on? Как жизнь?
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How Independent Is The ECB? Насколько независим Европейский Центральный Банк?
How the Winner is Charged Каким образом производятся списания средств с победителя
How Do I Trade VIX? Как мне торговать VIX?
How you doing there, wino? Что ты здесь делаешь, алкаш?
How much of a concern? Насколько сильное беспокойство?
How is this information shared? Каким образом предоставляется эта информация?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.