Ejemplos de uso de "Hadley Park" en inglés con traducción al ruso

<>
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Jordan Weaver, this is Hank Hadley, head of development. Джордан Уивер, это Хэнк Хэдли, начальник отдела развития.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
According to Dr. Hadley, the patient took the drugs about five hours before the seizure, so. Со слов доктора Хадли, пациентка приняла наркотик за пять часов до припадка, так что.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station. Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
I yield to Congressman Hadley. Передаю слово конгрессмену Хэдли.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter. Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Someone, we don't know who, sent Kevin Hadley a copy of an article about the fire that killed Shay. Кто-то, мы не знаем кто, послал Кевину Хэдли статью о пожаре, в котором погибла Шей.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
Stephen Hadley, Bush’s second National Security Adviser is quoted as saying about Bush’s first term, “I give us a ‘B-’ for policy development and a ‘D-’ for policy execution.” Стивена Хадли, второй советник Буша по национальной безопасности, известен как человек, сказавший о первом сроке Буша следующее: «Я ставлю нам четверку с минусом за развитие политики и тройку с минусом за осуществление политики».
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
National Security Adviser Steven Hadley, Deputy National Security Adviser Elliott Abrams, National Security Adviser to the Vice President John Hannah, and several other officials also attended the hour-long meeting. Советник по национальной безопасности Стивен Хэдли, заместитель советника по национальной безопасности Эллиот Абрамс, советник по национальной безопасности вице-президента Джон Ханна и несколько других чиновников тоже присутствовали на встрече, которая продлилась один час.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
Climatic parameters were extracted from a general climate model (HadCM3) and a regional climate model (HadRM3) of the Hadley Centre in the United Kingdom. Климатические параметры были получены на основе общей климатической модели (HadCM3) и региональной климатической модели (HadRM3) Центра имени Хэдли, Соединенное Королевство.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
In May 2003, the Lithuanian Judicial Training Centre, in cooperation with the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Lord Slynn of Hadley European Law Foundation, organized a two-day seminar for judges on the issues of racial discrimination “Protection against discrimination in Europe: the person, the family and the State”; the seminar was attended by 142 judges. В мае 2003 года литовским центром подготовки кадров судебной системы в сотрудничестве с посольством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Фондом европейского законодательства лорда Слинна Хедли был организован двухдневный семинар для судей по вопросам расовой дискриминации под названием " Защита от дискриминации в Европе: индивид, семья и государство "; в работе семинара приняли участие 142 судьи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR