Sentence examples of "Hard" in English with translation "тяжелый"

<>
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.
Ambition and solid hard work. Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.
It's hard on me Мне тяжело
We have fallen hard week. На нас свалилась тяжелая неделя.
It's hard to read. Тяжело читается.
Peace is the hard problem. Мир - это тяжелая проблема.
It's called hard labour. Это называется тяжелой работой.
It was real hard work. Это была настоящая тяжёлая работа.
It's a hard step. Это тяжёлый шаг.
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
I'm a hard case. Я - тяжелый случай.
it was very, very hard. очень-очень тяжело.
Sharing the Burden of Hard Times Распределение бремени тяжелого времени
We have had a hard week. На нас свалилась тяжелая неделя.
I am accustomed to working hard. Я привык тяжело работать.
It's actually not very hard. Хотя его не так тяжело устранить.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
Work hard, don't slack off. Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой.
We were forced to work hard. Нам дали тяжёлую работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!