Usage examples of "Hero" in English with translation to Russian

<>
Translations: all579 герой504 hero3 other translations72
Look dude, we don't need to play super hero anymore. Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.
That super hero group that's helping with the Gulf spill! Это группа супергероев, которые помогают на разливе нефти в Заливе!
So there's a big super hero out there and he's not part of Coon and friends. Это большой супергерой и он не является частью "Енота и друзей".
And the way you keep talking about this dude, makes him sound like some sort of super hero or something. То, как вы говорите про этого чувака, можно подумать, что он супергерой.
Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.
No one be a hero. Не надо геройствовать.
Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.
Become a data hero with PivotTables Покоряйте данные с помощью сводных таблиц
Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!
I tried to be a hero. Я начал геройствовать.
Had to be the hero, huh? Обязательно нужно было геройствовать?
Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.
No time to be a hero. Не время геройствовать.
I got to do hero stuff. Я должен геройствовать.
Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?
Hey, don't be a hero, dad. Не надо геройствовать, пап.
You mean the hero boy next door? Вы имеете в виду красавчика, который жил по соседству?
Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.
No, Bernadette, don't be a hero! Нет, Бернадетт, не геройствуй!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!