Sentence examples of "Highlight" in English with translation "выделяться"

Select source language

Select target language

Translations: all2076 подчеркивать669 выделять434 выделяться260 подчеркиваться131 высвечивать82 выдвигать на первый план30 выделение24 основной момент16 подсвечивать6 высвечиваться6 подсвечиваться4 изюминка2 мелировать2 other translations410

show all

Highlight your notes with ink Выделение заметок от руки

Highlight a quotation with source attribution. Выделенная цитата с информацией об источнике.

Using Quick Analysis to highlight data Выделение данных с помощью экспресс-анализа

Highlight data with a conditional formatting rule Выделение данных с помощью правил условного форматирования

Highlight button with dropdown showing dark purple selected Кнопка выделения с раскрывающимся меню, в котором выбран темно-фиолетовый цвет

Use conditional formatting to find and highlight duplicate data. Используйте условное форматирование для поиска и выделения повторяющихся данных.

Click Home > Conditional Formatting > Highlight Cells Rules > Duplicate Values. На вкладке Главная выберите Условное форматирование > Правила выделения ячеек > Повторяющиеся значения.

Highlight key points or phrases in an Instant Article. Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье.

Note: It doesn't matter which storage device you highlight. Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выделено.

To highlight Saturdays and Sundays, select the Show weekend check box. Для выделения суббот и воскресений установите флажок Показать выходные.

Select an option: Bold, Italics, Underline, Font Color, and Text Highlight Color. Щелкните один из значков: Полужирный, Курсив, Подчеркнутый, Цвет шрифта или Цвет выделения текста.

Highlight important data or show data trends with the Quick Analysis tool. Выделение важных данных или отображение тенденций изменения данных с помощью инструмента экспресс-анализ.

In this example, it shows only when you highlight text within the body В этом примере он отображается только при выделении текста в основном тексте

Note: Excel can’t highlight duplicates in the Values area of a PivotTable report. Примечание: В Excel не поддерживается выделение повторяющихся значений в области "Значения" отчета сводной таблицы.

Case studies from Skills at Scale highlight six components to a successful skills-training initiative. В учебных примерах из Skills at Scale выделяется шесть компонентов успешной инициативы по обучению навыкам.

You may also want to use conditional formats to highlight duplicate values before you remove them. Вы также можете использовать условное форматирование для выделения повторяющихся значений, прежде чем удалять их.

Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting. Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования.

On the Home tab, in the Style group, click the arrow next to Conditional Formatting, and then click Highlight Cells Rules. На вкладке Главная в группе Стили щелкните стрелку рядом с кнопкой Условное форматирование, а затем — элемент Правила выделения ячеек.

Presentation with a slide thumbnail with a green highlight and a zoomed view of the slide showing changes made by others Презентация с выделенным зеленым цветом эскизом слайда и увеличенное представление слайда с указанием изменений, внесенных другими пользователями

If you want to change the color of the highlight, click Change, and then select a color in the Color dialog box. Если требуется изменить цвет выделения, нажмите кнопку Изменить и выберите цвет в диалоговом окне Цвет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download