Exemples d’usage de "Hitler" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
And was it this Herr Hitler? И это действительно герр Гитлер?
The bottom picture is Hitler youth. Внизу изображение гитлер-югенда.
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
You know, Hitler actually played the bassoon. Знаешь, Гитлер играл на фаготе.
Hitler himself made that a standing order. Гитлер сам отдал приказ.
Luckily, we don't yet have a Hitler. К счастью, пока что у нас нет Гитлера.
Big fan of John Lennon and Adolf Hitler. Фанател от Джона Леннона и Адольфа Гитлера.
We think of Hitler, we think of Stalin. Нам сразу приходят на ум Гитлер или Сталин.
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
Thus, in his view, Hitler was not a leader. Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Only Germany's lunatic fringe dares to commemorate Hitler. Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
How many brides get a wedding present from Hitler? Сколько невест получит свадебных подарков от Гитлера?
Was it Stalin, or Hitler, or Pol Pot, or...? Сталин, Гитлер, Пол Пот или...?
Hitler, too, hoped that other countries would accept them. И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Bush, too, has compared Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Hitler. Буш тоже сравнивал иранского президента Махмуда Ахмадинежада с Гитлером.
And it stood up to Hitler virtually alone in 1940. А в 1940 году страна фактически в одиночку противостояла Гитлеру.
That was the gumball machine Henry Ford gave to Hitler. Этот автомат со сладостями Генри Форд преподнёс в подарок Гитлеру.
Beck regularly likens Obama's policies to those of Hitler. Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger