Sentence examples of "Hospitality" in English with translation "гостеприимство"
I'd like to extend the hospitality of your cabin.
Мне бы хотелось оказать гостеприимство в вашей каюте.
They were given shelter inside the stadium and offered hospitality.
На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality.
Там 3 комнаты, кухонька и царит гостеприимство.
Grateful to the hospitality of your rocking chair, ma 'am.
Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм.
And you, you old decrepit bastard, oughta show them every hospitality.
И ты, старая развалина, должен оказать им всё гостеприимство.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
On the contrary, the Dutch pride themselves on their openness and hospitality to foreigners.
Наоборот, голландцы гордятся своей открытостью и гостеприимством по отношению к иностранцам.
The mission expressed its gratitude for the hospitality and openness of the Haitian authorities.
Члены миссии выразили признательность за гостеприимство, оказанное властями Гаити, и продемонстрированную ими открытость.
Algeria had always offered its hospitality to refugees, and in particular to Saharawi refugees.
Алжир всегда оказывал гостеприимство беженцам, и в частности беженцам из Западной Сахары.
Hey, I hope we're showing you the same hospitality you guys showed me.
Я надеюсь, мы окажем тебе такое же гостеприимство, как я получил от вас.
I would like to sincerely thank you for the kind hospitality accorded to me.
Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.
The secretariat thanked the French authorities for the organizaton of this meeting and their hospitality.
Секретариат поблагодарил французские власти за организацию этого совещания и за оказанное ими гостеприимство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert