Usage examples of "Hostel : part II" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

IYHF/UNESCO Koinorbi Event, 10 May 2005, Aichi, Japan: The event was a part of partnership activities between UNESCO and the International Youth Hostel Federation and was organized jointly by the Franco-Japanese Cultural Centre and Japan Youth Hostels. Мероприятие «Коинорби» МФОМ/ЮНЕСКО, 10 мая 2005 года, Аити, Япония. Это мероприятие стало частью программы мероприятий ЮНЕСКО и Международной федерации общежитий для молодежи и было организовано совместно с Франко-японским культурным центром и Японской ассоциацией общежитий для молодежи.

Where is a youth hostel? Где хостел?

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

Youth Hostel on Sunset. Молодежное общежитие на Сансет.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Two weeks and I'll be staying in a hostel. Через две недели я буду в хостеле.

I play an important part. Я играю важную роль.

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

And the hostel - the three cornered room. И общежитие, треугольная комната.

For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel. Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии.

He played a major part in the movement. Он играл важную роль в движении

I've checked every hotel and hostel in the area. Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе.

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

We must check every hostel on foot. Нам прийдется пешком обойти все общежития.

The greater part of the money was spent. Большая часть денег была потрачена.

You know, if she and Todd hadn't brought me in here, on my VA check, I'd be in a hostel somewhere. Вы знаете, если бы она и Тодд не привели меня сюда, проверьте, я бы был в каком-нибудь хостеле.

His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.

Yes, she went here and checked into the hostel. Да, она отправилась туда и заходила в общежитие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download