Usage examples of "I believe so" in English with translation to Russian

<>
I believe so. Я считаю, что может.
That may be why so many people believe so strongly that the Internet should be left completely unfettered. Возможно, именно поэтому так много людей глубоко убеждены в том, что Интернет должен оставаться ничем не неограниченным.
Jack is Mary's second cousin, I believe. Кажется, Джек — троюродный брат Мэри.
Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
It's so sad that we constantly say, "I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage." Это очень печально, что мы все время говорим: Я не верующий, значит у меня нет общины, Я отрезан от моральных принципов и не могу отправиться в паломничество."
I believe that this is not a good idea. По-моему, это не очень хорошая идея.
All of them say so, but I believe none of them. Все так говорят, но я им не верю.
I believe you. Я вам верю.
I believe in the life beyond. Я верю в жизнь после смерти.
I believe that everyone will like this picture. Думаю, картина понравится всем.
I believe that he'll do fine. Думаю, он справится.
I believe that everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.
I believe it to be he. Полагаю, это он.
I believe the honest will win in the long run. Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.
I believe in you. Я верю в тебя.
I believe in God. Я верю в Бога.
I believe that you will succeed. Я верю, что вы добьётесь успеха.
They say he is guilty, but I believe the contrary. Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.
I believe it to be true. Я верю, что это правда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!