Usage examples of "INDEPENDENT" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6557 независимый4366 независимые1682 самостоятельный108 автономный33 объективный6 независящий5 индепендент4 other translations353

show all

As reported by The Independent: Вот что пишет по этому поводу Independent:

He is independent of his parents. Он не зависит от своих родителей.

Certainly he is independent of him. Конечно, он от него не зависит.

“Judges are independent, irremovable and inviolable”. " Судьи обладают правами независимости, несменяемости, неприкосновенности ".

Now, Dewey said he applied the independent. Значит, Дьюи включил кран машиниста.

Are they independent of time and place? Зависят ли они от времени и места?

Economic orthodoxy and independent actions have clearly failed. Очевидно, что экономическая ортодоксия и нескоординированные действия не работают.

The two catalogs are independent of each other. Два каталога не зависят от друга.

Don't worry, I'll set the independent. Не волнуйся, включу кран машиниста.

Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия

Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. Конечно, Турция по-прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.

This chart is comprised of four completely independent studies. На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.

Locomotive Before leaving, he tried to start independent brakes. Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

The form of independent units and lessons within school subjects; формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;

The strength of these attractions is independent on several factors. Общие силы этого притяжения зависит от нескольких факторов.

It took a little time for them to get independent. Они быстро получили независимость.

Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content. Токсичность не зависела от длины углеродной цепи и содержания хлора.

This is independent of the resource that performs the operation. Это не зависит от ресурса, который выполняет операцию.

This amount is independent of the reported quantity in production. Данная сумма не зависит от отчетного количеств в производстве.

These conversion and encoding options are independent of one another. Эти параметры преобразования и кодирования не зависят друг от друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download