Sentence examples of "Identity" in English with translation "идентичность"
Translations:
all2747
личность763
идентичность580
самобытность303
индивидуальность81
identity33
идентификационные данные24
своеобразие9
идентитет6
тождество3
идентность2
тождества2
тождественность1
other translations940
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Outreach: Corporate identity and strategic communications
идентичность и стратегическая коммуникация
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Rather, Russian identity was complex, fractured and contested.
Скорее, русская идентичность там была сложной, раздробленной и спорной.
Kurds held fast to their own ethnic identity.
Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
Of course, identity and interests are often linked.
Несомненно, идентичность и интересы часто связаны между собой.
National identities remain stronger than a common European identity.
Национальные идентичности по-прежнему являются более сильными, чем общеевропейская идентичность.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
Art becomes a very important part of our national identity.
Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert