Sentence examples of "Illegal" in English with translation "нелегал"
Translations:
all3411
незаконный2672
нелегальный349
противозаконный89
противоправный41
нелегал41
неправомерный17
недопустимый3
other translations199
She thought they said "illegal alien" and signed up.
А она подумала, что сказали "нелегал", и сразу в драку.
My father is a penniless war victim and an illegal alien.
Когда мой отец приехал во Францию, он был иммигрант, жертва войны, нелегал и бедняк.
For 15 years, you raised the kids, no nannies, no illegal aliens.
15 лет вы растили детей, никаких нянь, никаких нелегалов.
A large number of illegal immigrants can also come from Central America.
Возможно, что значительное количество нелегалов прибывает и из Центральной Америки.
Two months before you say you learned that he was an illegal alien.
За два месяца до того, когда, по вашим словам, вы узнали, что он был нелегалом.
Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico.
Большинство нелегалов, приезжающих в Америку, это кукурузные фермеры из Мексики.
I suspect when you find your illegal alien, you'll find your killer.
Я подозреваю, что когда ты найдешь нелегала, ты найдешь убийцу.
Was that the first time you learned that Freddy was an illegal alien?
Значит, именно тогда вы впервые узнали, что Фреди - нелегал?
It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.
Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.
He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.
Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.
“But when you’re an illegal and they find you, that’s it, you’re over,” Ostrovsky added.
"Но если вы нелегал, и вас раскрывают, то все, конец, с вами покончено", - добавляет Островский.
In the past, many have felt that authorities focused unfairly on Central Americans and ignored illegal U.S. migrants.
Раньше многие замечали, что власти предвзято относятся к выходцам из Центральной Америки и занимаются в основном ими, не обращая внимания на нелегалов из США.
He withdrew because two days before the hearings, Burke found out that his tree trimmer was an illegal alien.
Его не назначили на пост, потому что за два дня до слушания, Бёрк обнаружил, что его садовник - нелегал.
Furthermore, 18 per cent of the illegal sojourners were those who had entered the country as foreign industrial trainees.
Кроме того, 18 % нелегалов составляют те, кто приехал в страну на производственную стажировку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert