Exemples d’usage de "Impala" en anglais avec traduction en russe

<>
And this impala is reprieved. И эта импала отпущена.
Wait, a '99 Chevy Impala? Подожди, Шеви Импала 99 года?
Impala are their favourite prey. Импала - их любимая добыча.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
How much does this Impala weigh? Сколько эта "Импала" весит?
Three dogs close in on one impala. Три собаки окружают одну импалу.
Like you don't drive an Impala. Например, вы не ездите на Импале.
The dog has stamina, the impala has speed. У собаки есть выносливость, у импалы - скорость.
He's last seen driving a white Impala. В последний раз его видели на белой Импала.
It was a white Chevrolet four-door Impala. Это был белый шевроле импала.
A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen. Ограбили химчистку, и угнали Импалу.
They seem to form a cordon around the impala. Они, кажется, формируют кордон вокруг импалы.
We're looking for a 1970s old Chevy impala. Мы ищем "Шевроле импала" 1970-х годов.
You take up three parking spaces with your impala. Вы занимаете три парковочных места своей Импалой.
Couple of pros in a piece-of-crap Impala. Пара профи на ржавой Импале.
I finally got the tape out of the Impala. Наконец-то я забрал кассету из "Импалы".
He's gonna tow the Impala back to his place. Он отбуксирует "Импалу" к себе.
He was driving a '67 Impala, just like you said. Он ехал на Импале 67 года, как Вы и говорили.
The iconic '67 Impala - it was almost something else entirely. Культовая Импала 67 года - это было нечто совсем иное.
The lead dog drives the impala towards the hidden flankers. Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !