Sentence examples of "Implementing" in English with translation "реализация"
Translations:
all10082
осуществлять5365
осуществление1761
внедрять773
реализовывать512
реализация363
воплощать в жизнь41
имплементировать15
other translations1252
Consider implementing SMTP Sender Filtering.
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.
But, as it stands, implementing them seems unlikely.
Но в настоящий момент их реализация представляется маловероятной.
Implementing password synchronization with Azure AD Connect sync
Реализация синхронизации паролей с помощью службы Azure AD Connect Sync
Best practices for implementing DMARC in Office 365
Рекомендации по реализации протокола DMARC в Office 365
The final step is implementing a reject policy.
Последним шагом является реализация политики отклонения.
For more information, see Implementing the Agreement Framework.
Дополнительные сведения см. в разделе Реализация структуры договоров.
Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering.
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol).
Implementing (and funding) such initiatives will require sustained political will.
Реализация (и финансирование) таких инициатив потребует настойчивости и политической воли.
Implementing this project is undoubtedly a dangerous strategy for Trump.
Реализация этого проекта является, конечно, опасной стратегией для Трампа.
The following figure illustrates the tasks involved in implementing this strategy.
На следующем рисунке показаны задачи, участвующие в реализации этой стратегии.
Implementing Medvedev’s program would benefit both Russia and the West.
Реализация программы Медведева принесла бы пользу и России, и Западу.
If you use basic authentication, consider implementing TLS for more security.
Если применяется обычная проверка подлинности, рассмотрите возможность реализации TLS-шифрования для повышения уровня безопасности.
Implementing an ABP is a multi-step process that requires planning.
Реализация политики адресных книг — это многоэтапный процесс, требующий планирования.
When implementing journaling, you must consider journaling reports and IRM-protected messages.
При реализации функции ведения журнала необходимо учитывать отчеты журнала и сообщения, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM).
And Colombian youth are already deeply involved in promoting and implementing the SDGs.
Колумбийская молодёжь уже глубоко вовлечена в работу по реализации ЦУР.
F) Of course, President Trump would face obstacles in implementing such a policy:
Е) Разумеется, президент Трамп столкнется с рядом препятствий в процессе реализации такой политики.
The deadline for implementing a host of Russia-related sanctions was Oct. 1.
Срок реализации целого ряда антироссийских санкций из этого закона истек 1 октября.
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.
Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert