Sentence examples of "Improves" in English with translation "улучшать"
Translations:
all14091
улучшать5738
улучшаться4549
совершенствовать1717
использовать1411
усовершенствовать415
совершенствоваться50
использоваться35
исправляться30
оздоровлять24
благоустраивать12
оздоравливать7
подтягивать1
other translations102
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
Effective prevention improves health outcomes and reduces health system costs.
Эффективная профилактика способствует улучшению состояния здоровья и снижает затраты в системе здравоохранения.
Dollar depreciation improves Europe's terms of trade and real income.
Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping.
По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения.
The improved visual appearance of pages in Enterprise Portal improves user productivity.
Улучшенный внешний вид страниц в Корпоративный портал повышает эффективность работы пользователя.
This change improves the look and usability of reports that have links.
Это изменение улучшает внешний вид и практичность отчетов со ссылками.
It's well-known that sucking on a sweetie improves the concentration.
Хорошо известно, что сосание конфет улучшает концентрацию.
Improves compatibility with U.2 NVMe devices, specifically in hot-add/removal cases.
Улучшена совместимость с устройствами U.2 NVMe, в частности при горячем добавлении/удалении устройств.
Improves and reduces conditions where certain Bluetooth keyboards drop keys during reconnection scenarios.
Улучшена работа определенных клавиатур Bluetooth, которые иногда теряли нажатия клавиш при повторном подключении.
Improves connection to and synergies between and across UNDP regional and country programmes;
улучшить связи и повысить синергические эффекты взаимодействия между региональными и страновыми программами ПРООН и внутри них;
#4. Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
№4. Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
If commenting on that improves your position then refusing to comment, would be foolish.
Знаете, если вы можете улучшить свое положение прояснив кое-какие детали, то скрывать их глупо.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
Adequate nutrition improves a child’s long-term health, educational performance, and future earnings.
Адекватное питание улучшает здоровье ребёнка в долгосрочной перспективе, увеличивает успехи в образовании и будущие заработки.
This simplifies the job production process and improves the interaction of sales and production.
Это упрощает процесс прохождения производственного задания и улучшает взаимосвязь продаж и производства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert