Sentence examples of "In the Field" in English with translation "в поле"

<>
show all
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
In the Field field, select Customers. В поле Поле выберите Клиенты.
I want him back in the field. Я хочу его обратно в поле.
You anticipate sorting values in the field. Предполагается сортировка значений в поле.
You're still working in the field. Всё ещё работаете в поле.
In the Field field, select Due date. В поле Поле выберите Срок выполнения.
In the field, two additional options are available: В поле доступно два дополнительных параметра:
In the Field field, select Bank transaction code. В поле Поле выберите Код банковской проводки.
Forces users to enter values in the field. Требует ввода значения в поле.
Requires that data be entered in the field. Требует обязательного ввода данных в поле.
Wheat is a grass that grows in the field. Пшеница - трава, которая растёт в поле.
You anticipate storing many different values in the field. Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле.
You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.
You're never gonna work in the field again. Ты больше никогда не сможешь работать в поле.
In the field underneath the dropdown, select the standard event. В поле под раскрывающимся меню выберите стандартное событие.
Usually, I do not leave my wife work in the field. Обычно я не отпускаю свою жену работать в поле.
Signaler, will you cover me if I run out in the field? Прикроешь, если я в поле выбегу?
In the Field field, select the criterion that you want to change. В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить.
No results if it's the only criteria value in the field Нет результатов, если это единственное значение условия в поле
In the Additional criteria group, in the Field field, select Bank transaction type. В группе Дополнительные критерии в поле Поле выберите Тип банковской проводки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download