Sentence examples of "Includes" in English with translation "включать"

<>
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
And Zelenka, that includes you. И включая вас, Зеленка.
This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает
This information includes a timeline. Эта информация включает срок.
It includes four major components. Он будет включать в себя четыре важных компонента.
Includes four pages of corrigenda. Включая четыре страницы исправлений.
The Word document output includes: Выходные данные документа Word включают следующее.
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Information about the activity includes: Сведения о мероприятии включают следующее:
This setup includes the following: Процедура настройки включает в себя следующие операции.
The Road Map Includes Damascus Дорожная карта включает Дамаск
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Force Majeure circumstances includes without limitation: Форс-мажорные обстоятельства включают (не ограничиваясь):
The suggested configuration includes three ABPs: Рекомендуемая конфигурация включает три политики адресных книг:
a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
Managed Availability includes an offline responder. Служба управляемой доступности включает автономное отвечающее устройство.
This release includes the following improvements: Этот выпуск включает следующие улучшения.
This shipping information includes Intrastat information. Сведения о поставке включают сведения Интрастат.
d Includes four national staff (interpreters). d Включая четырех национальных сотрудников (устные переводчики).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!