Sentence examples of "Information" in English with translation "знания"

Select source language

Select target language

Translations: all40836 информация24590 сведения7560 информационный3532 данные1293 информационно1023 знания642 жалоба174 оповещение63 сведение29 осведомленность19 компетентность1 other translations1910

show all

Information and communication strategy and knowledge sharing Стратегия в области информации и коммуникации и обмен знаниями

For more information, see Store a knowledge article. Дополнительные сведения см. в разделе Сохранение статьи базы знаний.

This information is also posted in KB 4021341. Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.

Identification of national needs, state of knowledge and information; определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;

We provide information about family planning and about HIV/AIDS. Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.

Also, see the following Knowledge Base articles for additional information: Также см. дополнительные сведения в следующих статьях базы знаний:

For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article: Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:

For more information about knowledge articles, see Store a knowledge article. Дополнительные сведения о статьях базы знаний см. в разделе Сохранение статьи базы знаний.

For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support. Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.

For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. Но есть и другой источник информации: предшествующие знания.

More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству.

Knowledge article tab – Click Add to add knowledge article information to the case. Вкладка Статья базы знаний - Добавить щелкните, чтобы добавить сведения статьи базы знаний к обращению.

The digitization of knowledge has empowered people to get information that shapes their views. Оцифровка знаний развила возможности людей по получению информации, которая формирует их взгляды.

How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods? Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?

For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879. Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.

This community of practice will create, validate and disseminate information and knowledge on evaluation. Упомянутое сообщество практиков будет разрабатывать, проверять и распространять информацию и знания в области оценки.

Do we have adequate information and knowledge about these ecosystems and the threats to them? Располагаем ли мы адекватной информацией и знаниями об этих экосистемах и факторах, им угрожающих?

For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download