Verwendungsbeispiele von "Insects" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?
Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.
It's not just insects. Это не просто насекомые.
Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
Beetles, butterflies and cockroaches are insects. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.
Yeah, insects, some study with centipedes. Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.
There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
So that's one point for insects. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects . Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
Lover of weird insects and deadly reptiles. Любительница гадких насекомых и смертельных рептилий.
So why are we not eating insects yet? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
So the question is, why not eat insects? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"
Well, under certain conditions, insects can enter cryptobiosis. Ну, в особых условиях насекомые впадают в криптобиОз.
visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.
And you can do more than just insects. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!