Usage examples of "Insight" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all378 понимание86 проницательность19 прозорливость11 прозрение4 инсайт2 other translations256

Howard Archer, chief economist at IHS Global Insight, said: "The best that can be said for the August eurozone manufacturing purchasing managers' survey is that it indicates that the sector is still growing." Говард Арчер, главный экономист IHS Global Insight, сказал: "Лучшее, что можно сказать об августовском исследовании индекса деловой активности производственного сектора еврозоны, это что он показывает, что сектор все еще растет".

Now, I've gained some insight into this. Итак, я постарался немного вникнуть в суть дела.

I'll offer one insight. Я позволю себе открыть одну тайну.

That insight remains valid today. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.

Tesla's insight was profound. Озарение Тесла было чрезвычайным.

Not a very startling insight, perhaps. Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.

NATO has been heeding this insight. НАТО приняло это мнение во внимание.

How can we apply this insight? Как применить эти знания?

Other data streams might provide insight. Помочь могут и другие потоки данных.

And you're pretty insight for it. Вы очень догадливы.

This insight should have been common knowledge; Это знание должно было быть всеобщим:

This insight holds two possible policy implications. В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.

Case offers surprising insight into our cyborg selves. Кейс предлагает интересный взгляд на нашу сущность как киборга.

It was an amazing sort of insight for me. Это было откровением для меня.

And that mind-blowing insight changes the entire game. И это потрясающее открытие меняет всю игру.

A newer insight would be: multilingualism broadens the mind. Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.

It was not based on any novel political insight. Он не был основан на какой-то особой инсайдерской политической информации.

They have a whole team called "Knowledge and Insight." У них целая команда под названием "Знание и предвидение".

But such insight into the psychology of radicalization remains important. Но подобные наблюдения о психологии радикализации всё же важны.

I can get insight into that on a daily basis. Я могу следить за этими измерениями ежедневно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download