Exemples d’usage de "Inspector" en anglais avec traduction en russe

<>
He's the Zemstvo inspector. Это земский инспектор.
Good evening to you, inspector. Доброго вечера, инспектор.
Inspector Whodunit closed the case. Инспектор Детектив закрыл дело.
This is Chief Inspector Barnaby. Это старший инспектор Барнаби.
He was a safety inspector. Он был инспектором по безопасности.
I'm sorry, chief inspector. Прошу прощения, старший инспектор.
Are you Chief Inspector Uhl? Вы Старший инспектор Уль?
Detective Chief Inspector John Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.
Chief Inspector - We should go. Старший инспектор, мы должны отсюда уйти.
Are you the chief inspector? А вы старший инспектор?
Is that Chief Inspector Finch? Это старший инспектор Финч?
Let her talk, already, inspector. Дайте ей договорить, инспектор.
Looks like the safety inspector. Выглядит как инспектор по безопасности.
It's inspector Russi, commissioner. Это инспектор Русси, комиссар.
The Document Inspector displays the results. Инспектор документов выведет результаты.
Run Document Inspector before you share Запуск средства "Инспектор документов" перед предоставлением общего доступа
I'm Sabrina's WITSEC inspector. Я инспектор Сабрины в Программе защиты свидетелей.
John Williams as Chief Inspector Hubbard. Джон Уильямс в роли старшего инспектора Хаббарда.
Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD. Старший инспектор Барнаби, полиция Костона.
I'm Detective Chief Inspector Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !