Usage examples of "Instructor" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all177 инструктор129 преподаватель18 наставник2 other translations28

show all

He was a PT instructor. Он был физруком.

Assign an instructor to a course Назначение лектора для курса

A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.

Please meet Mr. Valere, my singing instructor. Представляю вам г-на Валера, моего учителя пения.

Easy task for a well-toned dance instructor. Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.

Select the course to assign an instructor to. Выберите курс, для которого требуется назначить лектора.

This phony honky ain't no college instructor. Этот липовый белёк не препод из колледжа.

Evaluate a course, including facilities, content, and instructor. Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.

Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.

Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.

The Instructor dimension attribute under the Course instructors dimension Атрибут аналитики Лектор в аналитике Лекторы курса

Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students. Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами.

I'm a pizza delivery guy and a driving instructor. Я - доставщик пиццы и автоинструктор.

Complete the following steps to assign an instructor to a course: Выполните следующие действия, чтобы назначить лектора для курса:

An instructor can only be assigned to teach at a single location. Лектора можно назначить для проведения обучения только в одном местоположении.

I mean, she's Facebook friends with her high school krump instructor. Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.

Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor. Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.

I mean, I may not be as thin as his anorexic spin instructor, but. Я, может, и не так худа, как его анорексичная инструкторша, но.

If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank. Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым.

What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor? Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download