Verwendungsbeispiele von "Italy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
That's prosciutto from Italy. Это прошутто из Италии.
Italy is in economic decline. Италия находится в состоянии экономического спада.
In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Italy may be another problem. Италия может стать еще одной проблемой.
Italy: Three, TIM, Vodafone, WIND Италия: Three, TIM, Vodafone, WIND
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
How is the comtesse enjoying Italy? Как отдыхается графине в Италии?
Yeah, but who pouts about Italy? Да ну, кто дуется по поводу Италии?
in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
For Italy, you go through Digne. Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня.
Italy is a case in point. Примером здесь является Италия.
A "cassone" I got in Italy. Кессоне, я привез из Италии.
Bar- Ancona (Serbia and Montenegro- Italy)” Бар- Анкона (Сербия и Черногория- Италия
She caught the mange in Italy. Она заразилась лишаем в Италии.
Merano (Italy), October 5-6, 2003 Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
Last year, the problem was Southern Italy. В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!