Beispiele für die Verwendung von "Италии" im Russischen

<>
Экономические беды Италии хорошо известны. Italy's economic ills are well known.
В июне Путин и Берлускони встретились в Риме, и бывший премьер-министр Италии сказал, что его политическая партия Forza Italia будет бороться за отмену западных санкций в отношении России, введенных после аннексии Крыма. In June, Putin and Berlusconi met in Rome, and the former Italian prime minister said that Forza Italia, his political party, would fight to lift the European sanctions imposed on Moscow due to its annexation of Crimea.
Крупные асбестовые шахты открываются в Канаде и Южной Африке и вскоре после этого в Америке, Италии и России. Major asbestos mines open in Canada and South Africa, and soon after in America, Itlay and Russia.
Один шторм в Италии прошёл. One storm has passed in Italy.
Она заразилась лишаем в Италии. She caught the mange in Italy.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
Кессоне, я привез из Италии. A "cassone" I got in Italy.
Как отдыхается графине в Италии? How is the comtesse enjoying Italy?
Экономический план действий для Италии An Economic Agenda for Italy
Этого нельзя сказать об Италии. The same cannot be said of Italy.
Вы владеете домом в Италии? Do you own a house in Italy?
Международный телефонный префикс Италии - (+39). The country code for Italy is +39.
крах левоцентристской коалиции в Италии; the collapse of the center-left coalition in Italy;
То же самое и в Италии. So, too, did Italy.
Флоренция - самый красивый город в Италии. Florence is the most beautiful city in Italy.
Американцы из Италии, европейцы из Японии Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Украина показала Италии, как спасать банки Ukraine Shows Italy How to Do a Bailout
А теперь у Италии почти никого». Now, Italy’s got almost no one.”
Несколько лет они прожили в Италии. They've lived in Italy for a number of years.
Германия когда-то была союзницей Италии. Germany was once an ally of Italy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.