Sentence examples of "Jacket" in English with translation "жакет"

Select source language

Select target language

Translations: all281 куртка96 пиджак71 жакет21 жилет17 кофта5 кофточка3 оболочка3 суперобложка3 одеваться2 кожух2 кожа1 конверт1 курточка1 пакет1 блуза1 пиджачок1 other translations52

show all

Iron Jacket, this is Mountain View. Железный Жакет, это Горный Вид.

'Ere, squire, look at my jacket. Сквайр, посмотрите на мой жакет.

It goes well with your red jacket. Она подходит под ваш красный жакет.

All you need is a light jacket. Можно выйти в легком жакете.

All call signs, report visual on Iron Jacket. Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

I just came down to find my riding jacket. Я пришла за своим жакетом.

She was wearing a white lab coat under her jacket. На ней был белый халат под жакетом.

This is a cool jacket, and I am a cool guy. Это крутой жакет, а я крутой парень.

So the color in this jacket is coming purely from green tea. Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая.

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket? Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

The way you pick up your jacket, and put it down again it's quite obvious. Да, вы просто взяли жакет и снова его надели - и все стало ясно.

One was in a sort of yellow bonnet and green skirt and green jacket about to here. Одна была в такой желтой шляпке и зеленой юбке, и зеленом жакете вот досюда.

on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket. Это произошло даже во время показа "Неудобной правды" - в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет.

My jacket has gone from being a top to now a blouse, and possibly I have a cardigan. Жакет стал блузкой, и возможно я сделаю кардиган.

It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972.

It even happened when I watched An Inconvenient Truth: on a warm evening, the cinema was so chilly that I wished I had brought a jacket. Это произошло даже во время показа "Неудобной правды" – в теплый вечер в кинотеатре было так холодно, что я пожалел, что не принес жакет.

Must have been some lousy jackets. Видимо, хреновые были жакеты.

This is one of the jackets you grew? Это один из жакетов, которые Вы вырастили?

Heard Miranda killed autumn jackets and pulled up the Sedona shoot. Миранда заменила статью о жакетах на фото, отснятые в Седоне.

We jumped out while the British came down the road in bright red jackets but never has a war been so courteously declared. Мы выпрыгнули когда британцы пришли по дороге в ярко-красных жакетах но никогда не было войны столь учтиво объявленной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download