Beispiele für die Verwendung von "Jacket" im Englischen mit Übersetzung "куртка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle281 куртка96 пиджак71 жакет21 жилет17 кофта5 кофточка3 оболочка3 суперобложка3 одеваться2 кожух2 кожа1 конверт1 курточка1 пакет1 блуза1 пиджачок1 andere Übersetzungen52

einblenden

Is this a new Suede jacket? Это что, новенькая замшевая куртка?

Tide to Go sticks, left jacket pocket. Пятновыводитель в левом кармане куртки.

Put on the jacket and the shoes. Надевай куртку и обувайся.

So, that's an empty parka jacket. Вот, это простая куртка с капюшоном.

A Yorkie and a green leather jacket? Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?

Can I go in a suede jacket? А можно я пойду в замшевой куртке?

Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.

They're in your suede jacket, honey. Они в замшевой куртке, дорогой.

Diesel jacket, leather wallet, and copy of. Мото куртка, кожанный портмоне, и копия.

Cover my face with my jacket, please. Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.

Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.

Nor was the patch on his jacket. Так же, как и нашивку на куртке.

Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.

We found an EOD jacket in your apartment. Мы нашли куртку сапёра в твоей квартире.

All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.

And a really cool bomber jacket for myself. И очень крутую кожаную куртку для себя.

You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.

A long fawn jacket or small medicine bottle perhaps? Длинная куртка палевый или маленький пузырек с лекарством возможно?

I dropped a bug in Derek Reston's jacket. Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.

He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen