Sentence examples of "JewiSh" in English with translation "еврейский"

<>
show all
Um, the traditional Jewish pancake. Э-э, традиционные еврейские оладьи.
Ester is a Jewish name. Эстер ведь все таки еврейское имя.
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?
The Horseman of the Jewish Apocalypse Всадник еврейского апокалипсиса
A Jewish theologian and a metaphysical poetess. Еврейский богослов и метафизическая поэтесса.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. Нетаньяху - сторонник идеологии о Еврейской катастрофе.
A Yellow Star for the Jewish State? Желтая звезда для еврейского государства?
In the end, more Jewish settlements appear. В итоге появляется больше еврейских поселений.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
What will be the future of Jewish settlements? Каково будущее еврейских поселений?
His family was Jewish, so they were hounded. Он был из еврейской семьи, их преследовали.
You were like a fat, Jewish Dennis Rodman. Ты был как толстый еврейский Деннис Родман.
You don't even have to be Jewish. Даже если вы и не еврейский мальчик.
Nazi-Germany's final solution to the "Jewish question". Таково было окончательное решение "еврейского вопроса" нацистами.
I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
He also proves his profound friendship for the Jewish state. Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory. Как я уже говорил, у еврейского народа долгая память.
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson. Для еврейского государства, военные удары означали еще один урок:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download