Sentence examples of "Jumping" in English with translation "переходить"

Translations:

all555 прыгать216 подскакивать63 перепрыгивать46 переходить36 вскакивать19 запрыгнуть15 перескакивать14 запрыгивать12 скакать7 скачок6 попрыгать4 переход3 перемахнуть3 прыгание2 заскакивать2 смещаться1 атаковать1 сигать1 other translations104

show all

From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. Затем, используя все знания и навыки из парапланеризма и различных дисциплин в парашютном спорте, я перешел к бэйс-джапингу.

And we both screwed up relationships in the past by jumping in too quick, so we talked about it, and we decided to take this one slow. И мы оба уже разрушали в прошлом отношения, переходя к этому слишком быстро, поэтому мы поговорили об этом и решили делать все постепенно.

It could be that the bullish speculators are waiting for the index to take out the previous record high of 6950 it had reached back in 1999, before jumping on the bandwagon. Возможно, что бычьи дельцы ждут, чтобы индекс превзошел предыдущий рекордный максимум в 6950, которого он достиг в 1999, прежде чем перейти на сторону большинства.

Jump to a specific tab Перейти на определенную вкладку

Jump to the address bar Перейти к адресной строке

Jump to the last tab Перейти на последнюю вкладку

Jump to the next open tab Перейти на следующую открытую вкладку

Jump to the previous open tab Перейти на предыдущую открытую вкладку

Open a link, and jump to it Открыть ссылку и перейти к ней

Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее

Reopen the last closed tab, and jump to it Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее

Open a link, and jump to it (mouse only) Открыть ссылку и перейти к ней (только мышь)

Jump to the previous match to your Find Bar search Перейти к предыдущему результату поиска на странице

We're going to jump onto the next one, maybe. Переходим к следующему шагу.

Jump to the next match to your Find Bar search Перейти к следующему результату поиска на странице

Jump to each section on this page for specific Outlook issue: Чтобы получить информацию об определенной проблеме в Outlook, перейдите к соответствующему разделу на этой странице.

Always let us jump the line to get our results early. Всегда позволял нам перейти черту, чтобы получить результаты по раньше.

We've jumped way beyond the Red Line into uncharted space. Мы перешли опасную черту в глубинах космоса.

I'd like to jump right ahead to calling a surprise witness. Я хочу сразу перейти к вызову специального свидетеля.

Create a link to a specific paragraph and jump to that content. Создавайте ссылки на определенные абзацы и переходите к их содержимому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!