Sentence examples of "Jury" in English with translation "присяжные"

Translations:

all356 присяжные226 жюри71 присяжный4 судить1 other translations54

show all

We're losing jury members. Мы теряем присяжных.

Skipped out on jury duty. Забил на заседание присяжных.

We even impaneled a good jury. Мы даже присяжных подобрали.

Eyes are like judge and jury. "Всевидящее Око" - суд и присяжные в одном лице.

Something happened in the jury room. Что-то случилось в комнате присяжных.

Picking a jury is a deselection process. Выбор присяжных это процесс отбора.

No trial, no jury, straight to execution. Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор.

Tony is selling bigamy to the jury. Тони пытается продать идею двоеженства присяжным.

I want to report for jury duty. Я хочу стать присяжным.

This is a fair and impartial jury. Это - справедливые и нелицеприятные присяжные.

The jury acquitted him of the crime. Присяжные признали его невиновным в преступлении.

This jury is putty in my hands. Присяжные у меня в руках.

“He did transport arms,” Dayan told the jury. «Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным.

Madam Foreperson, the jury has reached a verdict? Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?

Please take the jury into the holding room. Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания.

Off to another day of jury duty, sweetie? Идешь на очередной суд присяжных, милый?

I put them in the jury holding room. Я разместил их в комнате присяжных.

Madame Foreperson, the jury has reached its verdict? Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт?

Bailiff, escort the jury to the waiting room. Пристав, отведите присяжных в зал ожидания.

Mr. Foreman, has the jury reached its verdict? Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!