Sentence examples of "Just like" in English with translation "прямо как"

<>
show all
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Brand new, just like this. Новенькую, прямо как эта.
Just like her dumb ass. Прямо как эта дебилка.
Just like managing one's cuticles. Прямо как уход за ногтями.
Just like in your train set. Прямо как у тебя.
It's just like The Notebook. Прямо как в фильме "Дневник памяти".
You're just like my grandfather. Вы прямо как мой дедуля.
You are just like my lacrosse coach. Ты прямо как мой тренер по лакроссу.
Yeah, just like in the English Patient. Да, прямо как в "Английском пациенте".
Oh my god, just like Pretty Woman. Боже, прямо как в "Красотке".
He's a mutt, just like me. Он дворняжка, прямо как я.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
It's just like a cost-benefit analysis. Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
And it smells like mothballs, just like nana. И пахнет нафталином, прямо как бабушка.
Just like with gabriella, your little carnitas girl. Прямо как с Габриэллой, твоей маленькой салатной девушкой.
Stunning design inside and out, just like me. Ошеломляющий вид внутри и снаружи - прямо как у меня.
Deadpool, a high collar, just like Black Panther. Дэдпул, высокий воротник - прямо как у Чёрной Пантеры.
Just like goldfish in a bowl, aren't they? Прямо как золотая рыбка в аквариуме, не так ли?
The seven color chakra, just like in the movie. Семицветная чакра, прямо как в кино.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download