Exemplos de uso de "Kappa" em inglês com tradução para o russo

<>
Kappa president 1928 to 1930. Президент Каппы с 1928 по 1930 год.
In October 2010, the current brothers of George W. Bush’s former fraternity at Yale, Delta Kappa Epsilon, marched through the first-year quad chanting, “No means yes! В октябре 2010 г. сегодняшние братья студенческого братства Йельского университета Delta Kappa Epsilon, в которое входил и Джордж Буш-младший, промаршировали по двору первого курса, скандируя: «Нет значит да!
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
Iota Kappa Iota, 95 percent. Йота Каппа Йота - 95 процентов.
Full time Kappa Tau brother! Время для братьев Каппа Тау!
We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
I want to be a Kappa. Я хочу быть Каппой.
Kappa House is having a slumber party! В Доме Каппа будет девичник!
Because Kappa Tau is not a place. А потому что Каппа Тау это - не место.
Kappa Tau's definitely a unique experience. Каппа Тау определенно уникальны в некотором роде.
Something that includes Kappa Tau, I hope. Кое-что, что может касаться Каппа Тау, я надеюсь.
So I'm not "Phi Beta Kappa". Ну, я не из "Фи Бета Каппа".
I'm gonna go drop out of Kappa. Я уйду из Каппы.
The Kappa Tau house is a respectable establishment. Дом Каппа Тау - респектабельное место.
Kappa House are having a slumber party tonight. В Доме Каппа девичник сегодня.
The kind of party a Kappa would throw. Такие вечеринки хотелось бы проводить в Каппе.
Kappa Tau house is just like camp tiny pine. Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!