Sentence examples of "Keep" in English with translation "поберечь"

Select source language

Select target language

Translations: all13137 сохранять1462 держать1296 продолжать1002 удерживать478 оставаться465 хранить445 вести403 оставлять370 сохраняться356 выполнять307 сдерживать287 содержать197 работать169 управлять160 храниться148 держаться132 соблюдать105 защищать101 жить85 придерживаться67 не допускать60 хранение45 вестись35 содержание23 удержаться20 держаться в стороне18 выдерживать16 удерживаться16 продержать16 поберечь10 выдерживаться4 справлять1 other translations4838

show all

Yeah, keep your spurs on. Поберегите ваши шпоры.

Keep it until my departure. Побереги их до отъезда.

We need to keep you healthy. Надо поберечь ваше здоровье.

Think I'll keep my ear. Думаю, что лучше поберегу своё ухо.

All right, Father, keep your hair on! Ол райт, папаша, поберегите нервы!

Keep your eyes down before I poke them out. Побереги глаза, пока я их тебе не выцарапал.

Just keep your hate for me alive until that time. Так что побереги свою ненависть до этого момента.

And third, Winona, keep a watch on the extra air time. И третье, Вайнона, побереги дополнительное время.

Better keep your head, little girl Or you won't know where I am Побереги свою голову, девчонка, Или ты даже не узнаешь, где я

We shall go to Pa's hotel, keep our heads down until we get our inheritance, and then come back out into society. Мы поедем в папину гостиницу, побережем свои головы, пока не получим наследство, и затем снова вернемся в общество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download