Exemples d’usage de "Kenny dalglish" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone. Кенни Горлик убил саксофониста-сопрано.

He had served only seven years when Kenny MacAskill, the Scottish Justice Minister, released him on compassionate grounds, based on a medical report that Megrahi has terminal cancer, and only three months to live. Он пробыл в заключении только семь лет, когда министр юстиции Шотландии Кенни Макаскилл освободил его, основываясь на сострадании, после медицинского заключения о том, что у Меграхи конечная стадия развития злокачественной опухоли и что ему осталось жить всего три месяца.

Kenny Powers, I want you to meet my Sports Sesh cohorts. Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из "Спортивной темы".

In reality, the best thing would be for Kenny to wear his artificial legs, while sitting in his wheelchair. Фактически, лучше всего, если Кенни будет носить протезы, сидя в своей коляске.

I'm just dicking with you, Kenny. Да я просто стебу тебя, Кенни.

Now, Kenny, check out the victim's own bank account. А теперь, Кенни, проверь банковский счёт жертвы.

I am leaving with Kenny West to be a rap-guy manager. Я иду с Кенни Уэстом, чтобы стать менеджером репера.

Hey, Kenny, you want to be my wingman tonight? Кенни, хочешь сегодня пойдем по девушкам?

What's your ninja name, Kenny? Как твоё имя ниндзя, Кенни?

Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy. Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии.

Darius could have slipped out, driven over, met up with Kenny, and killed Bootsie. Дариус мог выскользнуть, приехать, встретиться с Кенни и убить Бутси.

'I need to know she's in safe hands, Kenny. Я должен быть уверен, что она в надежных руках.

Sometimes I think Kenny left that money out on purpose. Иногда я думаю что Кенни оставил эти деньги нарочно.

Next time, I want a bigger cut of your commission, Kenny. В следующий раз, отвалишь мне большую долю комиссионных, Кении.

I watched Kenny for a few days, and tried to figure out how to make up for all the abuse I put him through. Я наблюдал за Кенни несколько дней, и пытался придумать как загладить все те унижения которые я нанес.

Kenny, you know that we know this account inside and out and we have Don Draper. Кенни, мы знаем этого клиента от и до, и у нас есть Дон Дрейпер.

I've heard that Kenny is still going out with that slut Tammy Warner! Я слышал, что Кенни все еще гуляет с той потаскушкой Тэмми Ворнер!

I smelled it, and on a scale of 1 to Kenny, about a 7. Я понюхал его, по шкале от 1 до Кенни, у него 7.

Kenny, and you're kind of aggro. Кенни, и ты агрессор.

Kenny, will you just man up and drop your pants? Кенни, ты просто доукомплектовать и падение штаны?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger