Usage examples of "Killing" in English with translation to Russian

<>
Anacondas are perfect killing machines. Анаконды - хладнокровные убийцы.
This brassiere is killing me. Твой бюстгальтер мне трёт.
My heels were killing me. Из-за каблуков я просто валилась с ног.
The sunburn is killing me. Умираю от солнечного удара.
The suspense is killing them. Давай уже, а то они умрут от любопытства.
You know, running reds, killing peds. Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов.
Well, the demons were killing us. Мы должны что-то сделать.
That evening class is killing me. Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
We could make a killing, Jack. Мы могли бы наварить, Джек.
He's killing vagrants, is he? Он ведь бомжей валит?
I'm really killing it today. Я сегодня косячу постоянно.
Look, I was perfectly happy killing myself. Послушай, я был абсолютно счастлив прожигая жизнь.
Ms Birdie, my back's killing me. Миссис Бёрди, спина разламывается.
Did Horatio say anything about a mass killing? Горацио говорил что-нибудь о резне?
I fart so much, It's killing me. Я так много пукаю, это меня достает.
the killing fields of Sri Lanka in 2009. массовые расстрелы в Шри-Ланке в 2009 году.
Late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines. Одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.
Nothing must be done hastily but killing of fleas. Спешка хороша только при ловле блох.
But why would killing Bethany score points with Ali? Но почему расправа с Бетани решила бы ситуацию с Эли?
I'm feeling nauseous, and my head's killing. Меня подташнивает, и очень болит голова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!