Beispiele für die Verwendung von "Knot" im Englischen

<>
This is a stronger knot. Это крепкий узел.
Here is a rough knot! Вот шероховатый сучок!
Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.
Probably a knot in the wood. Наверное, сучок в дереве.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
And tying a knot requires a certain dexterity. А завязывание узла требует определенной ловкости.
It's a bowline knot, to be exact. Это беседочный узел, если точнее.
That's the weak form of the knot. Это и есть слабая форма узла.
This Gordian knot needs to be cut, not untied. Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
I think I've tied every knot in here. Кажется, я перепробовал уже все узлы.
Tie a knot in it, it's long enough. Завяжи член в узел, плыть долго.
They'd be incapable of tying a sloppy knot. Он просто не сможет завязать небрежный узел.
I'm sure you can both tie a strong knot. Ну, я думаю, вы все же сумеете завязать крепкий узел.
Don't get your uterus all tied in a knot. Смотри, чтобы матка узлом не завязалась.
I can't remember how to tie a Windsor knot. Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.
We must work together to cut this knot, and now. Мы обязаны вместе работать, чтобы разрубить этот узел, причём начать немедленно.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
I tie a pretty good knot, don't I, Ted? Я завязал хороший узел, правда, Тед?
Don’t jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the cable. Не дергайте кабель, не завязывайте его в узел, не сгибайте пополам, обращайтесь с кабелем осторожно.
Now for a binding victim, we usually find a simple overhand knot. Обычно, когда жертва связана, мы находим обычный узел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.