Sentence examples of "Lane" in English with translation "лейн"

<>
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
Uh, 466, uh, Oakdale Lane. Окдейл лейн, 466.
Let me tell you somthing, Lane. Позвольте мне кое-что сказать, Лейн.
He's down on Drury Lane. Он живет в Друри Лейн.
Delivery address is 34 Turning Leaf Lane. Адрес доставки - Тернинг Лиф Лейн 34.
My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night. Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером.
Uh, were you looking for Wisteria Lane? Вы искали Вистерия лейн?
You've got quite the poker face, Miss Lane. Хватить блефовать, мисс Лейн.
I know this because of my dad, Chucky Lane. Я знаю это от моего отца, Чаки Лейн.
Yes, we need an ambulance, please, at 4354 Wisteria Lane. Да, пожалуйста пришлите скорую, 4354 Вистерия Лейн.
She took the tube from Clapham Common to Turnpike Lane. Она ехала в метро от станции Клэпэм Коммон к Тернпайк Лейн.
A drifter named bryce george raped 56-year-old margaret Lane. Бродяга по имени Брайс Джордж изнасиловал 56-летнюю Маргарет Лейн.
He could now recall the first time he saw Wisteria Lane. Он вспомнил как впервые приехал на Вистерия Лейн.
Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure. Что ж, миссис Лейн, я соглашусь с огромным удовольствием.
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed. Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Lois Lane would be the first to know about it, not the last, right? Лоис Лейн будет первая, кто об этом узнает, но точно не последней, я права?
Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane. Секреты, которые они скрывают от своих соседей, секреты, которые могут испортить жизнь в таком месте, как Вистерия Лейн.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane. После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
We are Zach, Gil, Brian, and Lane, and we are Hep Alien, and we are out of here! Мы - Зак, Гил, Брайн и Лейн, и мы группа "Hep Alien" и мы закончили!
You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him. Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!