Sentence examples of "Lens" in English with translation "объектив"

Select source language

Select target language

Translations: all276 линза85 объектив41 рассеиватель41 хрусталик4 other translations105

show all

It's a lens flare. Это блики в объективе.

Fish-eye lens, you're the baby. Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок.

The other has a wide-angle lens. А у другой широкоугольный объектив.

Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.

How to clean the Kinect sensor lens Чистка объектива сенсора Kinect

So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.

Do not apply the cleaning solution directly to the lens. Не наносите чистящее средство на сам объектив.

Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens. Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.

There isn't time to change the lens in the interval. Я не успеваю менять объективы в антракте.

During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap. Во время роковой атаки не было времени снять крышку объектива.

In most cases, your Kinect sensor lens will not need to be cleaned. В большинстве случаев чистка объектива сенсора Kinect не требуется.

First, use a soft lens cleaning brush to clear away dust or dirt particles. Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.

Sounds like a voyeur - they observe from a distance, telephoto lens, two-way mirrors. Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.

Spray the cleaning solution onto the cleaning cloth (not directly onto the Kinect lens). Нанесите чистящее вещество на ткань (а не на сам объектив).

In most cases, you won’t need to clean the lens on your Kinect sensor. В большинстве случаев чистить объектив сенсора Kinect не требуется.

First, use a soft lens cleaning brush to clear away any dust or dirt particles. Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.

A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки

It's amazing what you can pick up on a long lens these day, you know. Просто потрясающе, на что способны длиннофокусные объективы в наши дни.

Then, use a clean microfober cloth to clean the lens by using a gentle, circular motion. Затем с помощью чистой микроволокнистой ткани очистите объектив, совершая легкие, круговые движения.

But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download