Usage examples of "License" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1934 лицензия907 лицензировать458 разрешать94 лицензионный67 разрешение30 лицензированный22 лицензироваться8 залицензировать1 other translations347

show all

Advanced rule structure = License plate Структура дополнительного правила = номерной знак

Here is my driving license Вот мои водительские права

Your driver license, state-issued ID card, or passport. ваш паспорт или водительское удостоверение;

I could, like, text you my driver's license or something. Я бы могла тебе скинуть фотку моих прав, например.

It doesn't take much digging to find a marriage license or a divorce decree. Не надо долго копаться, чтобы найти брачное свидетельство или бумаги о разводе.

Example of license plate grouping Пример группировки по номерному знаку

Driving License with residential address listed Водительские права с указанным в них адресом проживания

(2) Identification for signing members (i.e. copy of passport or driver's license); and Копии документов, удостоверяющих личности подписавших лиц (т.е. копии паспортов или водительских удостоверений); и

I got driver's license, passports, keys to the house in Florida. У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде.

Reprint a license plate label. Повторная печать метки номерного знака.

Show me your driving license, please Покажите Ваши водительские права

A passport is preferred, but a government military ID, state issued ID or driver's license is also accepted. Лучше всего подойдет паспорт, но мы также принимаем военные билеты, удостоверения личности государственного образца или водительские удостоверения.

I fear for the world the day you get your driver's license. Я боюсь за мир с того дня, когда ты получишь права.

License plate grouping check box Флажок Группировка по номерному знаку

Driving License (front & back) with residential address listed Водительские права (лицевая и тыльная стороны) с указанным в них адресом проживания

Uh, commander taylor's point, father, is tt until the coroner arrives, we can't remove the victim's wallet and check his driver's license. Капитан Тейлор хочет сказать, отец, что, пока не прибыл коронер, мы не можем достать кошелек жертвы и проверить его водительское удостоверение.

I don't have a car, not even a driver's license actually. Если честно, у меня нет автомобиля, и даже прав.

Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам

I had my driver's license renewed last month. В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method. Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download