Usage examples of "Lied" in English with translation to Russian

<>
Translations: all123 лгать41 other translations82
I never intentionally purposefully lied. Я не обманывал намеренно и с умыслом.
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
Russell Clark lied during his allocution? Рассел Кларк солгал во время своего обращения?
But he lied for me anyway. Но он все равно выгораживал меня.
You lied to me, Mr. Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
It's obvious that he lied. Очевидно, что он солгал.
I'm sorry I lied, Patti. Мне жаль, что я солгала, Патти.
I lied to the woman I love. Я солгал любимой женщине.
Please, I have lied to the Lins. Пожалуйста, мне пришлось солгать семье Лин.
I'm sorry I lied about the cab. Простите, что я солгал про кэб.
I'll get the last time you lied. Вашу последнюю ложь.
I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!
Peter, you lied to me, you betrayed my trust. Питер, ты солгал мне, не оправдал моего доверия.
Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.
I cannot believe you lied about the cream puff. Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом.
They know you lied about passing the CPA exam. Выяснилось, что вы не сдавали аудиторский экзамен.
And I lied that the krauts killed my family. Наврала, что родителей немцы убили.
They've lied to the people of Hong Kong. Они обманули людей Гонконга.
Mr. Magadan, we're not interested in why you lied. Мистер Магадан, Нам не интересно, почему вы солгали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!