Sentence examples of "Loan" in English with translation "кредит"

Select source language

Select target language

Translations: all2856 заем699 займ654 кредиты631 ссуда350 кредит157 занимать33 заимствование17 заемный7 ссудный7 давать взаймы7 other translations294

show all

Yeah, about the swing Loan. Да, по вопросу возврата кредита.

Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;

I need a loan no longer. Мне больше не нужен кредит.

This place is collateral for my loan. Это место - залог за мой кредит.

As collateral for Mr. Canning's loan? В качестве обеспечения кредита мистера Кэннинга?

Like you're applying for a loan. Как будто идёшь брать кредит.

The bank turned down my loan application. Банк отказал мне в выдаче кредита.

All of them applied for a bank loan. Все они подали заявления на кредит.

That's why I applied for a loan. Поэтому я и подал на кредит.

What about our loan and the interest payments? А что насчет кредита и выплаты процентов?

So, this loan will be for a housing estate? Итак, это кредит под жилую застройку?

Because the bank called and the loan came through. Затем, что звонили из банка и наш кредит одобрен.

And then before getting a loan, you must be trained. И перед тем как взять кредит, нужно обучиться.

They come to us with a request for a loan. Они приходят к нам с просьбой о кредите.

We meet him with papers, inquiring about a corporate loan. Мы придём к нему с уставными документами, поинтересуемся кредитом для фирмы.

Why do you think she helped you secure that loan? Почему как ты думаешь она помогла тебе с тем кредитом?

I just went in there to apply for a business loan. Я просто хотел получить кредит.

And while we're in there, we can apply for that loan. Ну и раз уж мы туда идём, можно попросить кредит.

the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms; на рынке выкупа контрольного пакета акций с помощью кредита, где банки предоставляют финансирование частным инвестиционным компаниям;

Loan at a concessionary interest rate to buy agricultural or other implements; кредит по льготной процентной ставке для покупки сельскохозяйственного и прочего инвентаря;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download