Usage examples of "Locale" in English with translation to Russian

<>
Find your console language and locale setting Найдите региональную и языковую настройку консоли
Be sure to select the correct locale. Не забудьте выбрать правильный стандарт.
gender & locale can only be accessed if: Доступ к gender и locale предоставляется только в следующих случаях:
Fixed the FBSDKLikeControl social sentence to respect locale. Название FBSDKLikeControl исправлено с учетом локаля.
Right locale, she blends in, no blitz attack. Правильная локация, она с ней сочетается, никакого вторжения.
Select the locale that you want to use. Выберите регион, который нужно использовать.
Fixed the like buttons social sentence to respect locale. Текст на кнопках «Нравится» исправлен с учетом локаля.
Fixed the FBSDKLikeControl's social sentence to respect locale. Исправлено предложение FBSDKLikeControl с учетом локаля.
The currency symbol recognized is that of your user locale. Распознаваемое обозначение денежной единицы зависит от языкового стандарта.
An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.
You must at least specify a menu for the default locale. Необходимо указать меню по крайней мере для языкового стандарта default.
See this document for more information about Facebook's locale support. В этом документе вы найдете дополнительную информацию о языковой поддержке Facebook.
Your Xbox account locale is not used to show Store information. Регион вашей учетной записи Xbox не используется для отображения сведений в Магазине.
Fixed bug that would overwrite explicit "locale" parameters on graph requests. Исправлена ошибка, из-за которой происходила перезапись явных параметров "locale" в запросах графа.
How is the locale set in the Xbox App for Xbox One? Как настраивается регион в приложении Xbox на консоли Xbox One?
The date and time formats recognized are those of your user locale. Распознаваемые форматы даты и времени зависят от языкового стандарта.
For information about changing the locale setting, see the Windows help system. Сведения о том, как изменить параметр языкового стандарта, см. в справке Microsoft Windows.
Verify you’re in a locale that supports Games for Windows Live Убедитесь, что вы находитесь в поддерживаемом регионе Games for Windows Live.
CDate recognizes date formats according to the locale setting of your system. Функция CDate распознает форматы дат в соответствии с языковыми стандартами компьютера.
Select Emergency call, and then enter the emergency phone number for your locale. Выберите элемент SOS, а затем введите номер телефона экстренной службы для вашего региона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!