Ejemplos de uso de "London" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
First the Tower of London, arr! Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!
Was it rainy in London? В Лондоне было дождливо?
The London games confirmed this trend. Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Flight, the nightsoil men of London. Флайт, лондонские ассенизаторы.
The student came from London. Этот студент из Лондона.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
LIBID means the London Interbank Bid Rate. ЛИБИД означает ставку покупателя на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Communism in Toronto and London? Коммунизм в Торонто и Лондоне?
Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?
London probably doesn't care. А Лондону это, вероятно, все равно.
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
He left for London yesterday. Вчера он уехал в Лондон.
Smells like London Zoo, I'm afraid. Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.
My uncle lives in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Uh, graduated from London School of Economics. Окончил лондонскую Школу экономики.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
LIBOR means the London Interbank Offered Rate. ЛИБОР означает ставку продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR