Ejemplos de uso de "Lover" en inglés con traducción al ruso

<>
They say lm a wonderful lover. Все говорят, любовник я отменный.
We're gonna whip that nigger lover to death. Мы собираемся засечь этого любителя черномазых до смерти.
Denise is Moray's lover. Дениз - любовница Морея.
Astra, you are to meet your lover. Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным.
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
You and lover boy are like that. Ты и твой любовничек, вы вруны.
What about "Lady Chatterley's Lover"? Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"?
I didn't know you was a fuzzy lover. Не знал, что ты любитель черномазых.
Well if it ain't the vampire and his vampire lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
Shame, shame, to talk thus of your lover. Стыдно, голубушка, так говорить о возлюбленном.
His daughter is another dog lover Его дочь тоже любительница собак
Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?
Kill the demon and her lover. Убей демона и её любовника.
Says here she's an animal lover, aspiring spokes model, and professional conversationalist. Здесь сказано, что она - любитель животных, Востребованная модель, и профессиональный мастер беседы.
Well, if it ain't the vamper and his vamper lover. Так-так, похоже, это вамп и его любовница.
It would hardly do to eat your baby or your lover. Нет, и вы не накормите этим ребенка или возлюбленного.
Can I get you something, cop lover? Тебе что-нибудь принести, любительница копов?
And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.
Because I'm more of a student of nature, definitely not a lover. Потому что я скорее ученик природы, а не любитель.
Well, people usually leave money like that to a wife or a lover. Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.