Verwendungsbeispiele von "Lung" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Unexplained lung collapse and anemia. Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
Lung only provided one property deed. У Луна только один договор.
That's a real lung. Это - настоящее лёгкое.
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Good hunting to you, lung field. Доброй вам охоты, лёгкого поля.
Lung is looking very, very good. Лёгкое выглядит очень, очень хорошо.
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
He's got pericarditis and lung disease. У него перикардит и проблемы с легкими.
We knew it wasn't lung cancer. Мы видели, что это не рак легкого.
Now a lung is something very strange. Лёгкое - очень странный объект.
You're looking at her open lung biopsy. Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки.
Cigarettes are linked to 85% of lung cancer cases. Курение связано с 85% случаев рака легких.
SMALL STUDY: New drugs may slow lung, ovarian cancer НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников
The heart and lung block are gonna come last. Потом займусь сердцем и защитным экраном легкого.
Uh, Gandhi's bifocals, FDR's iron lung, This. Очки Ганди, "железные лёгкие" Франклина, это.
My left lung had collapsed when I was born. При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,
Did a little samba around the lung and heart. Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца.
That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung. Это знак пневмоторакса, коллапса легкого.
There is a connection between smoking and lung cancer. Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen